Многоязычие в Европе на примере немецкого, русского, испанского языков.

Вид работы: Дипломная работа
Специальность: Языкознание и филология
Тема: Многоязычие в Европе на примере немецкого, русского, испанского языков.
Количество страниц: 40
Уникальность: 89%

ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1 ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЕВРОПА С ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ
1.1.История возникновения многоязычия в Европе
1.2.Многоязычие и мультикультуризм
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1
ГЛАВА 2 НЕМЕЦКИЙ, ИСПАНСКИЙ И РУССКИЙ ЯЗЫКИ, КАК ЯЗЫКОВЫЕ ДОМИНАНТЫ
2.1. Немецкий язык, как язык межнационального общения
2.2. «Ложные друзья переводчика» на примере испанского языка
2.3. Границы русского языка. Восточная Европа
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1.Виноградов В.С. «Введение в Теорию Перевода», М.2001г.
2.Дурново Н. Н., Соколов Н. Н., Ушаков Д.Н, Опыт диалектологической карты русского языка в Европе с приложением очерка русской диалектологии. М., 1915.
3.Канович С.И. «300 Ложных Друзей Переводчика», Испано-Русский Словарь-Справочник, Издательство «Менеджер», М.
4.Митрохин Л. Баптизм: история и современность//Л. М. Митрохин. Философско-логические очерки. — СПб.: РХГИ, 1997.
5.Михаленко А. О. Deutsche Sprache // Морфология. — Железногорск, 2010
6.Носков С. А. Немецкий язык для поступающих в вузы. — Мн., 2002
7.Рецкер Я.И. «Теория и Практика Перевода», Издательство «Международные Отношения», М.1974г.
8.Седов В. В. Древнерусская народность. Историко-археологическое исследование. — М., 1999.
9.Смирнова Т. Н. Deutsch Intensiv. На чальный этап. — М., 2005
10.Щвейцер А.Д. К проблеме социальной дифференциации языка // Вопросы языкознания. 1982. № 5. С. 39-48.
11.Dalby D. Linguasphere register of the world’s languages and speech communities (Introduction and index). Hebron (Wales). 2000. Vol. 1.

Список словарей
1.Грицанов А. А., Синило Г. В. Энциклопедия Религия. Мн.: Книжный Дом, 2007.
2.Хокинс Дж. М., The Oxford dictionary of the English Language: 40 тыс. слов и словосочетаний, Oxford University Press, Астрель, ACT, 2001.
3.Michael Rundell, Gwyneth Fox, Macmillan English Dictionary, Macmillan Publishers Ltd., 2002.
4.Turover G., Nogueira J. Gran Diccionario Ruso-Espanol, Editorial Russki Yazik, Mask, 2002