Особенности категории числа английского языка сопоставительно с русским.

Вид работы: Дипломная работа
Специальность: Языкознание и филология
Тема: Особенности категории числа английского языка сопоставительно с русским.
Количество страниц: 90
Уникальность: 81%

Содержание
Введение
Глава 1. Теоретические основы исследования категории числа в английском и русском языках
1.1 Подходы к изучению понятия «грамматическая категория»
1.1.1 Определение грамматической категории
1.1.2 Понятие грамматического значения
1.2 Грамматическая категория числа
1.2.1 Функиции грамматической категориии числа
1.2.2 Содержание грамматической категории числа в русском и английском языках
1.2.3 Исчисляемые и неисчисляемые существительные. Общие сведения
1.2.4 Средства выражения грамматической категории числа имени существительного в английском и русском языках
Выводы по главе
Глава 2. Особенности выражения грамматической категории числа в английском и русском языках
2.1 Особенности исчисляемых существительных в русском и английском языках
2.2 Особенности неис Показать все числяемых существительных в русском и английском языках
2.2.1 Singularia Tantum
2.2.2 Вещественные существительные
2.2.3 Собирательные существительные
2.2.4 Отвлеченные существительные
2.3 Pluralia Tantum. Лексискализация множественного числа
Выводы по главе
Заключение
Список литератур Скрыть

переосмысление формы множественного числа существительно таким обазом, что оно начинает употребляться как самостоятельное понятие (stairs — лестница, glasses — очки, или в русском часы, анализы).
Все выявленные в ходы исследования противоречия объясняются, прежде всего, разностью восприятия окружающей действительности представителями различных культурных общностей. Разница в восприятии находит прямое отражение в языке, в частности, при использовании форм единсвенного или множественного числа. Таким образом, объяснением большого количества расхождений в системе выражения грамматической категории числа в английском и русском языка служат, прежде всего, различия структурных типов рассматриваемых языкав, а также разница в восприятии разичными нациями одних и тех же явлений действительности.

Список литературы
1.Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков. Спб.: Просвещение, 1999. — 342 с.
2.Балалыкина Э.А. Грамматические противоречия в современном русском языке. М.: Высшая школа, 2006. — 366 с.
3.Бархударов Л.С. Очерки по морфологии современного английского языка. М.: Наука, 1995. — 230 с.
4.Бондарко А.В. Теория грамматического значения и аспектологические исследования. Спб.: Просвещение, 2004. — 265 с.
5.Булыгина Т.В., Крылов С.А., Категории // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Айрис-Пресс, 1990. — 624 с.
6.Булыгина Т.В. Проблемы теории морфологических моделей. М.: Айрис-Пресс, 2007. — 441 с.
7.Вендина Т.И. Введение в языкознание. М.: Академия, 2001. — 348 с.
8.Вендина Т.И. Грамматические категории и единицы: синтагматический аспект. Владимир, 1995. — 298 с.
9.Вейхман Г.А. Новое в грамматике современного английского языка. М.: Астрель, 2002. — 544 с.
10.Воронцова Г.Н. Очерки по грамматике английского языка. М.: Высшая школа, 2006. — 236 с.
11.Головин Б.Н. Введение в языкознание. М.: Астрель, 2003. — 334 с.
12.Грамматическое значение и форма слова. // Филологические этюды. Языкознание. Вып.2. Изд-во Рост. Ун-та, 1976. — с. 33-46.
13.Дегтярев В.И. Вопросы общей грамматики. Ростов-на-Дону, 2002. — 370 с.
14.Жигадло В.Н., Иванова И.П., Иофик Л.Л. Современный английский язык. М.: Научная литература, 2006. — 450 с.
15.Иванова И. П. Вид и время в современном английском языке. Спб.: Просвещение, 1991. — 452 с.
16.Ильиш Б.А. Вопросы теории английского языка: Сборник статей. М.: Академия, 2003. — 290 с.
17.Касаткин Л.Л. Анализ языковых единиц. М.: Академия, 2001. — 297 с.
18.Касевич В.Б. Элементы общей лингвистики. М.: Научная литература: 1997. — 389 с.
19.Касевич В.Б. Семантика. Синтаксис. Морфология. М.: Научная литература, 1998. — 217 с.
20.Лайонз Дж., Введение в теоретическую лингвистику, пер. с англ// Сборник статей по языкознанию. М. Астрель, 2002. — 418 с.
21.Ляшевская О.Н. Семантика русского числа. М.: Айрис-Пресс, 2004. — 454 с.
22.Маслов Ю.С. Введение в языкознание. М.: Дрофа, 2005. -374 с.
23.Милославский И.Г. Морфологические категории современного русского языка. М.: Высшая школа, 1991. — 443 с.
24.Происхождение имен pluralia tantum в славянских языках. // Вопросы языкознания, 1982, № 1. — с. 65 — 77.
25.Резвецова М.Д., Афанасьева О.В., Самохина Т.С. Сравнительная типология английского и русского языков. М.: Дрофа, 2000. — 382 с.
26.Реформатский А.А. Введение в языкознание. М.: Академия, 2006. — 396с.
27.Руделёв, В.Г. Динамическая теория частей речи русского языка / В.Г.Руделев // Вестник Тамбовского университета. Сер. Гуманитарные науки. Вып.1. Тамбов, 1996. — с. 48.
28.Русская сопоставительная филология 2005 // Казан. гос. ун-т, филол. фак. Казань: Казан. гос. ун-т, 2005. — 256 с.
29.Смирницкий А.И. Морфология английского языка. М.: Научная литература, 1999. — 422 с.
30.Современный русский язык / под ред. В.А.Белошапковой. М.: Астрель, 1999. — 542 с.
31.Содержание грамматической категории числа. // Известия СКНЦ ВШ. Обществ. Науки, 1976, № 2. — с. 72 — 79.
32.Шарандин, А.Л. Курс лекций по лексической грамматике русского языка / А.Л.Шарандин. Тамбов, 2001. — 254 с.
33.Шведова Н.Ю. Грамматика. // Языкознание: Большой энцикл.сл. / Под ред. В.Н.Ярцева. М.: Высшая школа, 1998. — с. 113-115.
34.Шевякова В.Е. Современный английский язык. М.: Наука, 2005. — 381с.
35.Якобсон Р. О. Типологические исследования и их вклад в сравнительное языкознание. // Сборник статей по языкознанию. М.: Научная литература, 2002. — 459 с.

36.Blokh M.Y. Theoretical English Grammar. — М.:Высшая школа, 2003. — 455 с.
37.Chafe V. Structures of English. Спб.: Каро, 2003. — 488 с.
38.Fries С. The Structure of English. New-York, 1996. — 312 с.
39.Ilyish B. The Structure of Modern English. Спб.: Просвещение, 2001. — 386 с.
40.Koshevaya I.G. The Theory of English Grammar. М.: Высшая школа, 2002. — 436 с.
41.Krylova I.P., Gordon E.M. A Grammar of Present-day English. Practical course. М.: Высшая школа, 2003. — 448 с.
42.R.Quirk, S.Greenbaum, G.Leech, J. Svartvik A. University Grammar of English. М.: Высшая школа, 2002. — 511 с.

Источники языкового материала:
1.Улицкая Л. Зверь. // Сборник рассказов «Первые и последние». М.: Эксмо, 2003. — 256 с.
2.Улицкая Л. Перловый суп. // Сборник рассказов «Первые и последние». М.: Эксмо, 2003. — 256 с.
3.Joyce J. A Little Cloud. // Dubliners. М.: Радуга, 2003. — 192 с.
4.Joyce J. Boarding house. // Dubliners. М.: Радуга, 2003. — 192 с.