Практическое задание по дисциплине «Иностранный язык в профессиональной деятельности»

Решение практических задач

Задание 1. Вы встретили своего делового партнера на железнодорожном вокзале в 6 часов утра. Составьте small talk.

Задание 2. Какие техники используются для:

• для прерывания деловой беседы,

• уточнения высказываний партнера

• завершения делового разговора

Приведите по два примера по каждой ситуации

Задание 3. Используя иллюстративный материал и интернет-источники заполнить таблицу по образцу:

Вид делового письма Клишированные фразы

Задание 4. Соотнесите название письма и цель его написания:

Вид письма Цель его написания

1. invitation letter 1. to motivate interest

2. letter of gratitude 2. to invite

3. motivation letter 3. to give more information

4. letter of reference 4. to express thanks

5. cover letter 5. to recommend somebody

Задание 5 Расставьте блоки письма в правильном порядке

1. Dear Dr. Golidyaev,

2. Should you have any further questions, do not hesitate to contact me via this email address.

3. On behalf of the Committee of the IV International Symposium we are glad that you will be a speaker during out Symposium.

4. In order to provide you with high quality simultaneous interpretation of your report during the Symposium we kindly ask you to provide us with the abstract of the article.

5. Sincerely,

6. Thank you very much in advance.

7. Anna Bell

8. Symposium producer

9. tel. 678 099088

Задание 6. Соотнесите блок письма с его названием

a) In case you have any further questions please contact me via phone. а) прощание

b) May 14, 2017 б) дата

c) Yours fauthfully, в) тема электронного письма

d) Delivery details, order # 67-90K г) формула этикета

Задание 7. Расставьте в тексте запятые

1) Dear Mr Petrov

I am writing to inform you that your order has been processed. However it is not possible to make the delivery on time.

Best wishes

Anna Bell

2)Dear Sir

I am sending you booklets price lists and sample photos.

Bearing in mind your request I have attached our last proposal as well.

Sincerely

Petr Bell

Задание 8. Замените просторечия, профессиональный жаргон, сленг и неполиткорректные выражения на выражения, приемлемые в деловой переписке

Dear Ms Kristy,

Please note that the steward Keenly who seemed an eager beaver at first turned out to be a completely dead wood.

I will ask the HR to look for another man for this position.

Best wishes,

Mr Chris Hates

Задание 9. Напишите короткое деловое письмо на любую тему, используя следующие выражения

in charge of, in short supply, win-win situation, multi-task, keep pace

Задание 10. Запишите следующий текст, используя как можно больше сокращений

a) The chief executive officer of the GreatHouse Limited Liability Company went to the marketing department and told off the chief marketing officer for bad and ineffective advertisements.

b) For the attention of Ms James. The letter I received was without any attachments. I need these invoices as soon as possible. Please respond.

Задание 11. Запишите следующий текст, заменяя грамматические сокращения на полные формы

a) Dear Mr Rabbits, I’m delighted to invite you to join our conference. I’ll be honored to see you among our speakers. During the first day you’ll get 30-minute section for your workshop. In case you can’t attend the meeting please contact me as soon as possible.

b) I’m writing to inform you that I haven’t received the invoice you sent on May 13. I’m afraid some misunderstanding’s occurred. If it’spossible, could you please send the invoice again?

Задание 12. Напишите все возможные варианты обращения к:

а) адресату, пол которого неизвестен

б) адресату, имя которого неизвестно

в) нескольким адресатом мужского пола

в) нескольким адресатом женского пола

г) нескольким адресатам мужского и женского пола.

Тема аналитической работы (итоговая аттестация)

Оформить в виде эссе (от 1,5 до 5 страниц А4) аналитическую работу на тему: «Актуальные проблемы изучения дисциплины «Деловой английский язык».