Культурные связи России и Испании в начале XXI века

Вид работы: Курсовая работа

Тема: Культурные связи России и Испании в начале XXI века

ВВЕДЕНИЕ

В начале XXI в. развитие России, испытывающей на себе вызовы процесса глобализации и находящейся в поиске путей модернизации, во многом будет зависеть от её отношений со странами Запада. При этом всё более заметное место в её историческом диалоге с Европейским Союзом начинают занимать культурные связи, ставшие одним из конструктивных инструментов российской внешней политики. Значение темы определяется и тем, что на современном этапе развития международных отношений Испания превратилась в одну из наиболее динамично развивающихся европейских стран, оказывающей все возрастающее влияние на положение дел в мире. Кроме того, она укрепляет своё политическое, экономическое и культурное присутствие в Латинской Америке. Таким образом, Испания становится всё более привлекательным внешнеполитическим партнёром, развитие всесторонних контактов с которым представляет для нашей страны огромный интерес.

В целом актуальность избранной темы определяется как интеграционными процессами, протекающими в мире, так и возрастающей ролью культурных связей в развитии двусторонних отношений. Более того, разработка данной проблемы позволит конкретнее представить характер влияния культурного и духовного факторов на международную политику и внутреннюю социально-экономическую эволюцию, что расширит наши представления о роли культуры в международной жизни.

Объектом исследования являются российско-испанские культурные связи в  начале XX века.

Предмет исследования — содержание, формы и направления реализации российско-испанского сотрудничества в области художественной культуры, науки и образования, рассматриваемого в качестве одного из инструментов внешней политики.

Целью курсовой работы изучение особенностей культурных связей России и Испании, а также выявление их содержания и эволюции.

Достижение поставленной цели предполагает решение следующих задач:

• анализ становления российско-испанских отношений;
• изучение культурного контекста российско-испанских связей;
• определение места и роли государственных институтов и общественных организаций двух стран в исследуемом процессе;
• выявление перспектив развития культурных связей России и Испании в изучаемый период.

Степень научной разработанности темы. Данная проблематика в свете современных источников достаточно хорошо изучена. Среди наиболее выдающихся специалистов испанистов и журналистов международников можно особо выделить – Е.П.Бажанов, О.К.Квасов, Г.И.Волкова, А.В. Дементьев, В.С. Бобылёв, Е.А.Грозная и др.

Теоретические и методологические база исследования.

Теоретической базой исследования послужили труды как отечественных, так и зарубежных специалистов. Также в ходе исследования широко применялись материалы периодических издании и материалы интернет ресурсов.

При разработке темы широко применялся системный подход, позволяющий рассматривать российско-испанские культурные связи как целостный феномен, развивающийся в определенном историческом и международном контекстах.  Кроме того в исследовании применялись такие общенаучные методы как обобщение, сравнительный анализ, методы анализа и синтеза.

Структура курсовой работы. Курсовая работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованных источников.

История становления российско-испанских отношений

История русско-испанских связей, отражавшая динамику межъевропейских отношений, была отмечена многими периодами заметного сближения; были и перерывы, длившиеся порой десятилетиями. Но какую бы позицию ни занимали наши страны в системе европейских союзов, какие бы трудности ни возникали между ними, в отношениях России с Испанией дело никогда не доходило до военных столкновений — редкий пример миролюбия в системе международной жизни Европы нового времени.

Истоки дипломатических связей народов двух стран лежат в тех далеких временах, когда складывалась сама система межъевропейских отношений.

Между Испанией и Россией уже в XVI веке начали устанавливаться полезные взаимосвязи. Первая попытка налаживания прямых контактов между нашими странами была предпринята в 1523 году, когда в Мадрид прибыло посольство подьячего Якова Полушкина, доставившего грамоту Василия III императору Карлу I[1]. Император ответил, что обрадован желанием Москвы «пребывать с нами в искренней дружбе и союзе».

Вторая половина XVII века была отмечена настойчивым стремлением России, как отмечал русский историк С.С.Соловьев, «активно включиться в концерн европейских государств». Важной вехой в процессе русско-испанского сближения стал 1667 год[2].

В июне 1667 г. царь Алексей Михайлович направил в Испанию посольство во главе со стольником Петром Потемкиным, который вручил испанскому королю Карлу II царскую грамоту, извещавшую о заключении перемирия между Россией и Речью Посполитой, с выражением надежды на укрепление союза христианских государств. Русский царь высказал готовность принять испанских послов; в ответной грамоте Карла II выражалось согласие направить посольство Испании в Москву. Однако обмен между двумя странами постоянными дипломатическими представительствами произошел позднее, в первой четверти XVIII века.

Российская дипломатия, ведомая Петром I, боролась за приведение международного — что было адекватно европейскому — положения России в соответствие с ее возросшей экономической и военной мощью. Испания представлялась для России потенциальным союзником в складывавшемся в то время европейском «балансе сил». В свою очередь и Испания, ущемленная Утрехтским миром, считала Россию своим естественным союзником.

В 1717 году началась переписка между Россией и Испанией об установлении дипломатических отношений. 20 сентября 1719 года в письме к посланнику России в Голландии Куракину Петр I, предписывая «всемерно гишпанской стороны искать», выразил намерение назначить к мадридскому двору постоянного российского посла. 22 апреля 1722 года состоялось назначение в качестве постоянного дипломатического представителя России в Испании князя Голицына[3]. Первым послом Испании в России стал герцог де Лирия.

Последняя треть XVIII века была отмечена большой интенсивностью взаимных контактов. В июне 1772 г. Санкт-Петербурге была учреждена Испанская торговая палата. Как следует из письма Годоя испанскому посланнику Хосе де Онису в феврале 1797 г., были установлены научные связи между Академиями наук России и Испании. В России хорошо знали испанское искусство. Русские дипломаты на «допросах» в посольском приказе сообщали о жизни испанского народа, об открытии испанскими мореплавателями новых земель[4].

В конце XVIII в. отношения между Россией и Испанией вступили в полосу нестабильности. Но в последние годы XVIII века, вскоре после формального объявления Россией в 1799 году войны Испании, не сопровождавшегося какими-либо враждебными эмоциями друг против друга, наступило улучшение в испано-русских отношениях, связанное с изменением внешнеполитической ориентации России и с усилиями кабинета Александра I по установлению мира в Европе: 22 сентября 1801 года был подписан Договор о дружбе[5]. В Россию была направлена миссия графа де Норонья, а в Испанию прибыл посланник И.М.Строганов.

Вторая половина 1811 — начало 1812 гг. знаменовали собой важный рубеж в русско-испанских отношениях. Неотвратимость войны с Францией уже не вызывала сомнений у руководителей внешней политики России. Переговоры с Зеа Бермудесом, неофициальным представителем Регентского совета, продолжались.

С середины XIX в. торговые, культурные и иные контакты между двумя странами вновь активизировались. Поражение России в Крымской войне и последовавший затем невыгодный для России Парижский мир дали толчок к поискам русской дипломатией путей для восстановления в Европе утраченных позиций. 8 сентября 1856 г. Александр II направил послание Изабелле II с извещением о вступлении на престол и о своем желании восстановить добрые отношения с испанским двором, что встретило в Мадриде в высшей степени благожелательный отклик. Герцогу Осуне, вручившему 2 декабря 1856 г. Александру II ответное послание Изабеллы II, был оказан в России теплый прием.

С назначением М.А.Голицына посланником в Испанию в декабре 1856 г. завершился процесс восстановления русско-испанских дипломатических отношений. Инструкция санкт-петербургского кабинета от 19 декабря 1856 г. рекомендовала новому российскому послу в Испании строго руководствоваться принципом невмешательства. Этому принципу российские дипломаты в Испании неукоснительно следовали в течение всего периода внешнеполитических отношений, вплоть до 1917 г.

В конце XIX века русско-испанские политические отношения отличались стабильностью и взаимным миролюбием. Россия и Испания неизменно соблюдали нейтралитет по отношению к конфликтам, в которые была вовлечена одна из сторон. Подобная тенденция в русско-испанских отношениях сохранялась и в XX веке. Во время русско-японской войны 1904-1905 гг. Испания заявила о своем нейтралитете, несмотря на оказанное давление японских представителей в Мадриде. Русские корабли имели возможность заходить в порты Виго и Кадиса для пополнения запасов топлива, воды и продовольствия. В годы первой мировой войны бывшая нейтральной Испания приняла на себя гуманную роль защитницы интересов русских военнопленных, используя каналы Красного Креста. Последний посол Испании Вильясинда отбыл из России 23 октября 1917 года[6].

Таким образом, на основе вышеизложенного можно сделать вывод о том что стало общепризнанным, что Россия и Испания занимают весьма специфическое место в европейской и мировой истории. Действительно, именно эти две страны в XV-XVII веках прочно связали Европу с другими континентами (Америкой, Африкой, Азией, Дальним Востоком). В каком-то смысле они были, каждая по-своему, предтечами современного процесса глобализации. Одновременно Испания и Россия сотни лет служили преградами на пути чужеземных вооруженных экспансий, угрожавших европейским нациям. Классические параллели – испанская реконкиста (возвращение земель, ранее завоеванных арабами) и сопротивление Руси монгольскому нашествию, героическая и в обоих случаях подлинно народная борьба против наполеоновской агрессии. Это, без всяких преувеличений, была выдающаяся патриотическая миссия. Наконец испанские республиканцы и советские добровольцы первыми в Европе вступили в схватку с германским нацизмом и итальянским фашизмом. Примеры такого рода можно множить. Важно то, что современное российско-испанское взаимодействие строится не на пустом месте, а имеет под собой вполне определенный исторический фундамент.

Даже во время длительной паузы в дипломатических отношениях (1939 – нач. 1977 гг.) между СССР и франкистской Испанией существовала взаимная потребность в контактах, в частности, в сфере торговли и морских перевозок. Особенно отчетливо это проявилось на рубеже 1960 – 1970-х годов, что позволило открыть в Мадриде в 1969 г. представительство Черноморского морского пароходства и привело к подписанию 15 сентября 1972 г. в Париже советско-испанского межправительственного торгового соглашения, по условиям которого стороны предоставляли друг другу режим наибольшего благоприятствования. Смерть Франко и демонтаж институтов диктатуры открыли путь к налаживанию полномасштабного сотрудничества двух государств. После интенсивных двусторонних переговоров 9 февраля 1977 г. Советский Союз и Испания обменялись нотами об установлении дипломатических отношений.

В Западной Европе и Россия, и Испания долгое время воспринимались как страны, отличные от европейского цивилизационного ядра, как слишком особенные, с другой культурой и национальной идентичностью. Испания геополитически преодолевала это глубоко укоренившееся предубеждение, вступив в Объединенную Европу, и в настоящее время Мадрид – один из самых последовательных сторонников сохранения Евросоюза, активный еврооптимист. Российская Федерация пережила период сближения с Европой, но в последние годы старается идти своим путем, расширяя внешнеполитические и внешнеэкономические горизонты, диверсифицируя трансграничные связи, делая ставку на евразийство и сближение с государствами Азии. Нынешний этап двусторонних связей стартовал 27 декабря 1991 г., когда испанские власти признали Российскую Федерацию в качестве правопреемницы Советского Союза[7].

Главной правовой основой испано-российских отношений является Договор о дружбе и сотрудничестве, подписанный в Мадриде 12 апреля 1994 г. Первоначально имевший 10-летний срок действия, этот базовый документ впоследствии неоднократно продлевался и по сей день служит целям, зафиксированным в его тексте.

Опорой всей конструкции отношений стали российско-испанские торгово-экономические связи, которые регулируются несколькими десятками договоров, соглашений, протоколов и других двусторонних документов, подписанных как в советский период, так и после декабря 1991 года. Начиная со второй половины 1990-х гг., отмечался устойчивый интерес российских и испанских организаций, компаний и деловых кругов к развитию двустороннего сотрудничества. Широкий спектр экономических взаимоотношений включил в себя торговлю товарами и услугами, предпринимательское, инвестиционное и научно-техническое партнерство. Пакет межправительственных соглашений и межведомственных документов был подписан в 2006 г. в ходе официального визита в Испанию президента В.В. Путина. Достигнутые тогда соглашения определили условия взаимодействия в таких сферах, как исследование и использование космоса в мирных целях, судостроение, отношения между финансовыми учреждениями.

Таким образом, можно утверждать, что современные Российско-испанские отношения характеризуются  структурной стабильностью.

Стратегическая цель – «Партнерство для модернизации»

2017 год стал трижды юбилейным с точки зрения истории российско-испанских дипломатических отношений. В феврале отмечалось 40-летие восстановления дипломатических отношений между нашими странами 1977 г., в начале декабря исполнилось 350 лет со дня прибытия в Кадис первого русского посольства к испанскому двору во главе со стольником П.И.Потёмкиным. Кроме того, на ближайшие годы приходится и 500-летие начала дипломатической переписки глав российского и испанского государств.

В первом десятилетии XXI века во главу угла встали проблемы инноватизации и системной модернизации российской экономики. На этом фоне интенсификация российско-испанских отношений, включая контакты на высшем уровне, подготовила прорыв в двустороннем сотрудничестве. Он материализовался 3 марта 2009 г., когда в ходе визита в Испанию президента Д.А. Медведева состоялось подписание Декларации о стратегическом партнерстве.

По мнению руководства двух стран, перевод российско-испанских межгосударственных связей на уровень стратегического партнерства означал, что в сложных условиях кризиса 2008-2009 гг., который чрезвычайно болезненно отразился на России и Испании, важно было не только сохранить позитивную динамику отношений, но и определить дополнительные сферы и форматы сотрудничества.  Но, до того как осветить культурные события начала XXI века, проведем краткий экскурс в 90 –е годы прошлого столетия.

11 апреля 1994 г. во время визита Б.Н.Ельцина в Испанию между нашими странами было подписано Соглашение о сотрудничестве в области культуры и образования[8]. Старое Соглашение (от 19 января 1979 г.) было аннулировано. Новый документ стал дополнением к заключенному тогда же Договору о дружбе и сотрудничестве. Стороны обязались согласовывать трехгодичные программы сотрудничества, в которых оговаривались бы конкретные мероприятия, а также финансовые и другие условия их осуществления; с этой целью была образована российско-испанская комиссия, которая стала поочередно собираться в Москве и в Мадриде. Вместе с тем Соглашение предусматривало и возможность частной инициативы в культурном сближении, в том числе развитии контактов между молодежью обеих стран . В 1999 г. Соглашение было продлено. Созданная международно-правовая база явилась основой развития культурных связей между Россией и Испанией.

Рассмотрим основные направления культурного сотрудничества России и Испании. Активно развивались связи в области музыкального и театрального искусства. Частым гостем в России была знаменитая испанская певица Монтсеррат Кабалье. Нередко выступали в России Хосе Каррерас и Пласидо Доминго. В 1995 и 1998 г. Москву с концертами посетил Хулио Иглесиас, в 2000 г. у нас состоялось выступление его сына Энрике.

Если говорить об истинно испанской культуре (все вышеперечисленные гастролеры представляют скорее мировую музыкальную культуру), нельзя не отметить многочисленные концерты мастеров фламенко в нашей стране. В апреле 1997 г. в столице России впервые выступил знаменитый испанский композитор и исполнитель музыки фламенко Виктор Монхе. Тогда же Москву посетила со спектаклем известная семья Альбаран, члены которой «считаются лучшими исполнителями фламенко в мире». В 2000 г. в театре на Малой Бронной состоялся концерт барселонской труппы фламенко «Д’Анеа де Корнелья». За последние годы знаменитый театр фламенко «Томаса де Мадрид» дал концерты более чем в 50 городах нашей страны; актеры были удивлены глубоким пониманием испанской культуры российскими слушателями. В 2001 г. в Москве и Петербурге состоялись выступления всемирно известного «Театра фламенко Хоакина Кортеса»[9].

Помимо знакомства с фламенко московские зрители имели возможность посмотреть и послушать испанскую сарсуэлу (старинный жанр испанской оперы, театр, похожий на карнавал). В столице прошли спектакли «Парад испанской сарсуэлы» в исполнении мадридского музыкального театра «Нуэво Аполо» и испанского балета «Антолохия» в сопровождении оркестра Российской симфонической капеллы.

Многие российские исполнители и коллективы посетили в рассматриваемый период Пиренейский полуостров. Среди них — М.Ростропович, С.Рихтер, М.Плисецкая, труппы Большого, Мариинского театров, Театра им. К.С.Станиславского и В.И.Немировича-Данченко. С конца 80-х гг. в Овьедо живет и работает часть ансамбля «Виртуозы Москвы» (руководитель В.Спиваков). «Виртуозы» не раз выступали и продолжают выступать на сценах самых престижных испанских концертных залов.

Участились гастроли в Испанию различных детских музыкальных коллективов из России: за последние годы Испанию посетили детский хор мэрии Москвы (1997), Нижегородская капелла мальчиков (1998), Московская детская музыкальная школа «Галина Вишневская» (2000) и другие ансамбли. Заметным явлением в 1990-е гг. стали гастроли в Испании российских музыкальных коллективов из провинции.

В последнее время расширились контакты между российскими и испанскими драматическими театрами. В Испании давали представление труппы известных драмтеатров нашей страны: Театра им. Моссовета, Театра на Таганке и др. Все больше театральных режиссеров Испании стали обращаться к постановке пьес российских драматургов. При традиционной ориентации испанского театра на произведения отечественной драматургии это выглядит симптоматично. В России же в 1990-е гг. наблюдался повышенный интерес к творчеству Ф.Гарсиа Лорки. Так, в конце 1997 г. в Москве прошел Фестиваль театральных спектаклей и концертных программ, посвященный 100-летию со дня рождения знаменитого испанца.

Большие успехи были достигнуты за прошедшие 8 лет и в российско-испанском кинематографическом сотрудничестве. С 1996 г. в Москве проходят т.н. Фиесты испанского кино, во время которых российские зрители имеют возможность познакомиться с творчеством Л.Бунюэля, К.Сауры, П.Альмодовара, Хуана Антонио Бардема, Л.Гарсиа Берланги, Ф.Труэбы и других испанских мастеров. Подобные фестивали стали проходить и в других городах России. Наши фильмы также постепенно проникают на испанский кинорынок. Характерно, что в последнее время в испанских картинах чаще стали появляться российские персонажи.

Немало было сделано в рассматриваемый период и в сотрудничестве в области живописи, монументального искусства, музейных обменов. Отметим лишь основные события:

• 1994 г. — выставка работ С.Дали в Москве;
• 1995 г. — открытие в Севилье монумента «Рождение нового человека» (работа З.Церетели);
• 1997 г. — выставка «Испанские мастера 20 века. П.Пикассо. Ж.Миро. С.Дали. Х.Гонсалес»;
• 1997 г. — выставка «Триста лет русского портрета» в Мадриде.
• 1998 г. — демонстрация в Санкт-Петербурге знаменитых «Мах» Ф.Гойи;
• 2002 г. — выставка «Искусство в Испании: 1977-2002»[10].

Популярность русской живописи в Испании подтверждается и тем, что здесь стали создаваться целые музеи, где выставлены произведения наших художников. Недавно в Мадриде был открыт Музей русских икон. Важным событием явилось проведение в нашей стране в 2000-м и в 2001 г. фестивалей ибероамериканской культуры, не имевших аналогов в России.

Большую поддержку в культурном сближении оказывают посольства и генконсульства обеих стран. При участии посольства Испании в России с 1994 г. у нас проводятся конференции испанистов; в Испании российскими дипломатами организуются «Дни русской культуры» и др. мероприятия. Интерес испанцев к России предопределил начало издания в 1990-е гг. журнала «Rusistica española», ставшего аналогом ежегодного сборника «Проблемы испанской истории», выходившего в нашей стране.

В России интерес к Испании и к испанскому языку неуклонно возрастает. Важным направлением работы руководителей российских ВУЗов стало подписание договоров с испанскими коллегами о сотрудничестве в области науки и образования. Пальму первенства здесь держит МГУ им. М.В.Ломоносова, который имеет множество соглашений с испанскими университетами.

Вместе с тем российско-испанское партнерство в области культуры не свободно от различных проблем. Это и боязнь испанских музеев «выпускать» к нам свои работы из-за разгула преступности в России, и невозможность принять условия страховки российскими художественными центрами; это и традиции и особенности культур двух стран, повлекшие, например, отмену корриды в России; это и недостаточное распространение в Испании русского языка, и др.

Однако приведенные выше материалы свидетельствуют о динамичном процессе культурного сотрудничества между Россией и Испанией. Это сотрудничество имеет реальные перспективы, ибо культуры обеих стран обладают многими необходимыми для тесных и разноплановых контактов важнейшими ресурсами — богатейшим культурным наследием, творческим потенциалом русских и испанцев, взаимным интересом народов друг к другу. Культурное сотрудничество будет способствовать углублению взаимопонимания, сближению народов России и Испании.  Критически важен новый политический старт на высшем уровне.

В следующей главе попытаемся более детально анализировать российско-испанские культурные связи  в начале XXI.

Литература

[1] Ильичев Л.Ф. Россия и Испания: Документы и материалы : 1667-1917. М.: Международные отношения, 1991. С. 6

[2] Там же. С. 147.

[3] РУССКИЕ ДИПЛОМАТЫ В ИСПАНИИ В НАЧАЛЕ СЛАВНЫХ ДЕЛ [Электронный ресурс] Режим доступа: http://ricolor.org/europe/ispania/

[4] Там же

[5] Дипломатический вестник, Выпуски 3. М.: Международные отношения, 2002. С.31.

[6]Из истории российско-испанских отношений [Электронный ресурс] Режим доступа: https://spain.mid.ru/web/spain_ru/iz-istorii-rossijsko-ispanskih-otnosenij

[7] Яковлев П. Россия и Испания: векторы взаимодействия (к 40-летию установления дипломатических отношений) [Электронный ресурс] Режим  доступа: http://www.perspektivy.info/

[8] Роговицкий Д. А. Культурные связи России и Испании. 1994-2002 гг. IX Международная конференция «ЛОМОНОСОВ — 2002». [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.hist.msu.ru/

[9] Роговицкий Д. А. Культурные связи России и Испании. 1994-2002 гг.  IX Международная конференция «ЛОМОНОСОВ — 2002». [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.hist.msu.ru/

[10] Юрков Д.В. Российско-испанское сотрудничество в области культуры в 1990 – 2002-е гг. Материалы XI Всероссийской научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых учёных, посвящённой 50-летию образования РУДН. – М.: РУДН, 2009. – С. 330 – 333

Прикрепленные файлы:

_svyazi_Rossii_i_Ispanii_v_nachale_XXI_veka